1 Kings 9:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سولیمان پادشاه ائجباری فَحله‌لر قویوب بو ائشلری گؤردو: ربّئن معبدئنی، اؤز سارایینی، قالا یاماجینی، اورشلئم دووارینی، خاصورو، مِگئدّونو و گِزِری تئکدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah Süleyman əmək mükəlləfiyyəti qoyub bu işləri gördü: Rəbbin məbədini, öz sarayını, qala yamacını, Yerusəlim divarını, Xasoru, Megiddonu və Gezeri tikdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوليمان پادشاه ائجباري فَعله‌لر قويوب بو ائشلري گؤردو: ربّئن معبدئني، اؤز ساراييني، قالا ياماجيني، اورشلئم دوواريني، خاصورو، مِگئدّونو و گِزِري تئکدي.