1 Kings 9:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اؤزونون بوتون آنبار شهرلرئنی، دؤیوش عارابالارینین اولدوغو شهرلری، آتلی‌لارین اولدوغو شهرلری، اورشلئمده، لوبناندا و اونون حؤکمرانلیغی آلتیندا اولان بوتون یِرلرده تئکمک ائسته‌دئیی هر شیی تئکدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

özünün bütün anbar şəhərlərini, döyüş arabalarının olduğu şəhərləri, süvarilərin olduğu şəhərləri, Yerusəlimdə, Livanda və onun hökmranlığı altında olan bütün yerlərdə tikmək istədiyi hər şeyi tikdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اؤزونون بوتون آنبار شهرلرئني، دؤيوش عارابالارينين اولدوغو شهرلري، آتلي‌لارين اولدوغو شهرلري، اورشلئمده، لوبناندان و اونون حؤکمرانليغي آلتيندا اولان بوتون يِرلرده تئکمک ائسته‌دئيي هر شيي تئکدي.