1 Kings 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی ائسرایئللیلر اونلاردان سونراکی نسئللرئنی کی، اؤلکهده بوراخیلمیشدیلار، محو اده بئلمهمئشدئلر. سولیمان اونلاری ائجباری فَحلهلر اتدی و بو گونه قدر بلهدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
çünki İsraillilər onların atalarını tamamilə məhv edə bilməmişdilər. Süleyman onları mükəlləfiyyətçi qul etdi və bu indiyə qədər belədir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي ائسرايئللیلر اونلاردان سونراکي نسئللرئني کي، اؤلکهده بوراخيلميشديلار، محو اده بئلمهمئشدئلر. سوليمان اونلاري ائجباري فَعلهلر اتدي و بو گونه قدر بلهدئر.