1 Kings 9:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اگر سئز و اؤولادلارینیز دالیمجا گتمکدن دؤنوب، قاباغینیزا قویدوغوم امرلرئمه و قایدالاریما عمل اتمیه‌سئنئز، گدئب آیری آللاهلارا قوللوق ادئب اونلارا پرستئش اده‌سئنئز،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq siz və övladlarınız ardımca getməkdən dönüb qarşınıza qoyduğum əmrlərimə və qaydalarıma əməl etməsəniz, gedib başqa allahlara qulluq edərək onlara səcdə etsəniz,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اگر سئز و اؤولادلارينيز داليمجا گتمکدن دؤنوب، قاباغينيزا قويدوغوم امرلرئمه و قايدالاريما عمل اتميه‌سئنئز، گدئب آيري آللاهلارا قوللوق ادئب اونلارا پرستئش اده‌سئنئز،