1 Kings 9:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوجا اولان بو معبدئن یانیندان کِچَن هر کس مات قالیب دئیه‌جک: ”نه اوچون رب بو تورپاغا و بو معبده بونو اتدی؟“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu məbədin qalaqları elə uca olacaq ki, yanından keçən hər kəs dəhşətə gələrək deyəcək: “Nə üçün Rəbb bu torpağı və bu məbədi bu cür rədd etdi?”

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوجا اولان بو معبدئن يانيندان کِچَن هر کس مات قاليب دئيه‌جک: «نه اوچون رب بو تورپاغا و بو معبده بونو اتدي؟»