1 Peter 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر «آتا» چاغیردیغینیز اودور کی، طرفدارلیق اتمهدن هر کسی ائشئنه گؤره موحاکئمه ادئر، اوندا یر اوزونده اولان بو قوربت زامانینیزی قورخو ائله کچئردئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Tərəfkeşlik etmədən öz əməlinə görə hər kəsi mühakimə edən Allahı «Ata» deyə çağırdığınız üçün bu qürbət dünyadakı vaxtınızı Allah qorxusunda keçirin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر "آتا" چاغيرديغينيز اودور کي، طرفدارليق اتمهدن هر کسي ائشئنه گؤره موحاکئمه ادئر، اوندا ير اوزونده اولان بو قوربت زامانينيزي قورخو ائله کچئردئن.