1 Peter 1:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِله کی، عئسا مسئحئن نئجاتینین ظوهوروندا، ائمانینیزین ثوبوتو، فانی اولان قیزیلدان داها دَیَرلی اولوب، اودلا بله ائمتاحان اولسا دا، تعرئف، عئزّت و حؤرمت گتئرسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

belə ki imanınızın sınaqdan keçməsi İsa Məsihin zühurunda sizə tərif, izzət və şərəf gətirsin. Bu imanınız odla təmizlənsə belə, fani qızıldan daha çox dəyərlidir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِله کي، عئسا مسئحئن نئجاتينين ظوهوروندا، ائمانينيزين ثوبوتو، فاني اولان قيزيلدان داها دَيَرلي اولوب، اودلا بله ائمتاحان اولسا دا، تعرئف، عئزّت و حؤرمت گتئرسئن.