1 Peter 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئز گرچی اونو گؤرمهیئبسئنئز، آمّا اونو سوئرسئنئز. گرچی ده ائندی اونو گؤرمهیئرسئنئز، لاکئن اونا ائنانیرسینیز و وصفه گلمهین شادلیقلا، شؤوکت دولو چوخ شادلیق ادئرسئنئز
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Siz İsa Məsihi görməmisiniz, amma Onu sevirsiniz. Hətta siz Onu indi də görmürsünüz, lakin Ona iman edib təsvirolunmaz və izzətli sevinclə hədsiz sevinirsiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئز گرچي اونو گؤرمهيئبسئنئز، آمّا اونو سوئرسئنئز. گرچي ده ائندي اونو گؤرمهيئرسئنئز، لاکئن اونا ائنانيرسينيز و وصفه گلمهين شادليقلا، شؤوکت دولو چوخ شادليق ادئرسئنئز