1 Peter 3:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

همن شکئلده، سئز آروادلار دا، اؤز اَرلرئنئزه موطئع اولون، اِله کی، حتّا اگر اونلاردان بعضئلری کلاما ناموطئع اولالار، هچ بئر کلامسیز، آروادلارینین رفتارلاری ائله قازانیلسینلار،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey arvadlar, siz də eyni tərzdə öz ərlərinizə tabe olun. Əgər onlardan bəzisi Allahın kəlamına itaət etməzsə, siz arvadların ismətli, ehtiramlı həyat tərzinizi müşahidə etsinlər; beləcə onları dinməz-söyləməz qazana bilərsiniz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

همن شکئلده، سئز آروادلار دا، اؤز اَرلرئنئزه موطئع اولون، اِله کي، حتّا اگر اونلاردان بعضئلري کلاما ناموطئع اولالار، هچ بئر کلامسيز، آروادلارينين رفتارلاري ائله قازانيلسينلار،