1 Peter 3:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

وئجدانینیزی تمئز ساخلایین، اِله کی، مسئحده اتدئیئنئز یاخشی رفتاری سؤیَنلر و سئزه بؤهتان آتانلار خجالت آلتیندا قالسینلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Vicdanınızı təmiz tutaraq bunu həlimliklə və ehtiramla edin ki, Məsihdə olan yaxşı davranışınızı təhqir edənlər sizə atdıqları böhtandan utansınlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

وئجدانينيزي تمئز ساخلايين، اِله کي، مسئحده اتدئيئنئز ياخشي رفتاري سؤيَنلر و سئزه بؤهتان آتانلار خجالت آلتيندا قالسينلار.