1 Peter 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او سو ائله تمثئل اِدئلن تعمئد ده کی، جئسمئن کثئفلئیئنی گؤتورمک یوخ، تمئز بئر وئجدان اوچون تارییا توسّول اتمکدئر، عئسا مسئحئن اؤلولردن دئرئلمهیی ائله ائندی سئزی نئجات ورئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu nümunəyə uyğun olaraq vəftiz indi sizə İsa Məsihin dirilməsi ilə xilas gətirir. Vəftiz cismani çirki yumaqdan ötrü deyil, təmiz vicdanla Allah qarşısında söz vermək üçündür.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او سو ائله تمثئل اِدئلن تعمئد ده کي، جئسمئن کثئفلئيئني گؤتورمک يوخ، تمئز بئر وئجدان اوچون تارييا توسّول اتمکدئر، عئسا مسئحئن اؤلولردن دئرئلمهيي ائله ائندي سئزي نئجات ورئر.