1 Peter 5:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تارینین آرانیزدا اولان سوروسونه چوبانلیق ادئن. مجبوری یوخ، اورَکدن و تارینین ائراده‌سئنه موطابئق اونلارا نظارت ادئن؛ بی‌آبیرچیلیق قازانج اوچون یوخ، شؤوقله.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allahın sizə həvalə etdiyi sürüsünü otarın. Ona zorla yox, könüllü və Allahı razı salan tərzdə, haqsız qazanca həris olmadan, həvəslə nəzarət edin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تارينين آرانيزدا اولان سوروسونه چوبانليق ادئن. مجبوري يوخ، اورکدن و تارينين ائراده​سئنه موطابئق اونلارا نظارت ادئن؛ بي​آبيرچيليق قازانج اوچون يوخ، شؤوقله.