1 Samuel 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کنئزئنی یاراماز آرواد سانما. بو یالواریشیم، ائندئیهجک چکدئیئم بؤیوک اورَک یوکو و اذئیّته گؤرهدئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kənizini pis qadın sanma. Bu yalvarışım indiyədək çəkdiyim böyük qayğı və əziyyətə görədir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کنئزئني ياراماز آرواد سانما. بو يالواريشيم، ائندئيهجک چکدئيئم بؤيوک اورَک يوکو و اذئيّته گؤرهدئر."