1 Samuel 1:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِلقانانین خَنّا و پِنئنّا آدیندا ائکی آروادی وار ائدی. پِنئنّانین اوشاقلاری وار ائدی، آمّا خَنّانین اؤولادی یوخ ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Elqananın Xanna və Peninna adında iki arvadı vardı. Peninnanın uşaqları var idi, amma Xannanın övladı olmurdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِلقانانين خَنّا و پِنئنّا آديندا ائکي آروادي وار ائدي. پِنئنّانين اوشاقلاري وار ائدي، آمّا خَنّانين اؤولادي يوخ ائدي.