1 Samuel 1:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا اِلقانا بوتون اِو اهلی ائله شئلوها گتدی کی، ربّه ائلّئک قوربانینی و نذرئنی یرئنه یتئرسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Elqana Rəbbə illik qurbanını və əhdini yerinə yetirmək üçün evdəkilərlə bərabər Şiloya getdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا اِلقانا بوتون اِو اهلي ائله شئلويا گتدي کي، ربّه ائلّئک قوربانيني و نذرئني يرئنه يتئرسئن.