1 Samuel 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا خَنّا گتمهدی، اَرئنه ددی: «کؤرپهنی سوددن کَسندن سونرا گتئرهرم کی، ربّئن خئدمتئنه گئرسئن و عؤمرو بویو اورادا قالسین.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma Xanna getmədi. Ərinə «körpəni süddən kəsəndən sonra onu Rəbbə xidmət etmək üçün aparacağam və ömrü boyu orada qalacaq» dedi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا خَنّا گتمهدي، اَرئنه ددي: "کؤرپهني سوددن کَسندن سونرا گتئرهرم کي، ربّئن خئدمتئنه گئرسئن و عؤمرو بويو اورادا قالسين."