1 Samuel 1:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن خَنّایا ائکی قات پای وِرَردی، چونکی اونو سِوئردی، آمّا رب اونون بطنئنی باغلامیشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xannaya isə ikiqat pay verərdi. Rəbb onun bətnini bağlamışdı, buna baxmayaraq Elqana onu çox sevirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن خَنّايا ائکي قات پاي ورَردي، چونکي اونو سِوئردي، آمّا رب اونون بطنئني باغلاميشدي.