1 Samuel 1:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار شئلودا یِیئب-ائچَندن سونرا خَنّا آیاغا قالخدی. کاهئن عِلی ربّئن معبدئنئن قاپی آستاناسینین یانینداکی کورسوده اوتورموشدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar Şiloda yeyib-içəndən sonra Xanna ayağa qalxdı. Kahin Eli Rəbbin məbədinin qapısının yanındakı kürsüdə oturmuşdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار شئلودا يِيئب-ائچَندن سونرا خَنّا آياغا قالخدي. کاهئن عِلي ربّئن معبدئنئن قاپي آستاناسينين يانينداکي کورسوده اوتورموشدو.