1 Samuel 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سمویئل بئر قاب زیتون یاغی گؤتوروب شاعولون باشینا تؤکدو و اونو اؤپوب ددی: «مگر رب سنی مسح اتمهیئب کی، اؤز ائرثی اولان ائسرایئل اوستونده باشچی اولاسان؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şamuel bir qab zeytun yağı götürüb Şaulun başına tökdü və onu öpərək dedi: «Rəbb səni Öz irsi olan İsrail üzərində başçı olmaq üçün məsh etdi, elə deyilmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سمويئل بئر قاب زيتون ياغي گؤتوروب شاعولون باشينا تؤکدو و اونو اؤپوب ددي: "مگر رب سني مسح اتمهيئب کي، اؤز ائرثي اولان ائسرايئل اوستونده باشچي اولاسان؟