1 Samuel 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوّلدن اونو تانییان جاماعاتین هامیسی اونون پیغمبرلئک اتدئیئنی گؤرنده بئربئرئنه ددئلر: «قئشئن اوغلونا نه اولوب؟ مگر شاعول دا پیغمبرلرئن سیراسیندادیر؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əvvəldən onu tanıyan camaatın hamısı onun peyğəmbərlik etdiyini görəndə bir-birinə belə dedi: «Qişin oğluna nə olub? Məgər Şaul da peyğəmbərlərin sırasındadır?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوّلدن اونو تانييان جاماعاتين هاميسي اونون پيغمبرلئک اتدئيئني گؤرنده بئربئرئنه ددئلر: "قئشئن اوغلونا نه اولوب؟ مگر شاعول دا پيغمبرلرئن سيراسيندادير؟"