1 Samuel 10:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئر آدام جاواب ورئب ددی: «گؤرون اونلارین آتاسی کئمدئر؟» بونا گؤره ده «مگر شاعول دا پیغمبرلر سیراسیندادیر؟» سؤزو مَثَله چِورئلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bir adam cavab verib dedi: «Görün onların atası kimdir?» Buna görə də «Məgər Şaul da peyğəmbərlərin sırasındadır?» sözü məsələ çevrildi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئر آدام جاواب ورئب ددي: "گؤرون اونلارين آتاسي کئمدئر؟" بونا گؤره ده "مگر شاعول دا پيغمبرلر سيراسيندادير؟" سؤزو مَثَله چِورئلدي.