1 Samuel 10:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شاعول عَمئسئنه ددی: «اِششَکلرئن تاپیلدیغینی بئزه آیدین بئلدئردی.» لاکئن پادشاهلیق حاقّیندا سمویئلئن سؤزونو عَمئسئنه دانیشمادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şaul əmisinə dedi: «Eşşəklərin tapıldığını bizə aydın bildirdi». Lakin padşahlıq haqqında Şamuelin sözünü əmisinə danışmadı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شاعول عَمئسئنه ددي: "اِششَکلرئن تاپيلديغيني بئزه آيدين بئلدئردي." لاکئن پادشاهليق حاقّيندا سمويئلئن سؤزونو عَمئسئنه دانيشمادي.