1 Samuel 10:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، ائسرایئل اؤولادلارینا ددی: «ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”ائسرایئلی مئصئردن من چیخارتدیم. مئصئرلیلرئن و سئزه ظولم ادن بوتون سلطنتلرئن اَلئندن سئزی من آزاد اتدئم.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, İsrail övladlarına dedi: «İsrailin Allahı Rəbb belə deyir: “İsraili Misirdən Mən çıxartdım. Misirlilərin və sizə zülm edən bütün padşahlıqların əlindən sizi Mən azad etdim”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، ائسرايئل اؤولادلارينا ددي: "ائسرايئلئن تاريسي رب بله ديئر: «ائسرايئلي مئصئردن من چيخارتديم. مئصئرلیلرئن و سئزه ظولم ادن بوتون سلطنتلرئن اَلئندن سئزي من آزاد اتدئم.»