1 Samuel 11:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا عَمّونلو ناخاش اونلارا ددی: «بو شرطله سئزئنله باغلایارام کی، هر بئرئنئزئن صاغ گؤزونو چیخاردیب بوتون ائسرایئلی روسوای اِدئم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ammonlu Naxaş isə onlara dedi: «Bu şərtlə sizinlə razılığa gələrəm ki, hər birinizin sağ gözünü çıxarıb bütün İsraili rüsvay edim».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا عَمّونلو ناخاش اونلارا ددي: "بو شرطله سئزئنله باغلايارام کي، هر بئرئنئزئن صاغ گؤزونو چيخارديب بوتون ائسرايئلي روسواي اِدئم."