1 Samuel 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو واخت شاعول اؤکوزلرئن دالیسیجا زمئدن گلئردی. او ددی: «خالقا نه اولوب کی، آغلاییر؟» اونا یابِشلیلرئن سؤزونو چاتدیردیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu vaxt Şaul öküzlərin arxasınca tarladan gəlirdi. O dedi: «Xalqa nə olub ki, ağlayır?» Ona Yaveşlilərin sözünü çatdırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو واخت شاعول اؤکوزلرئن داليسيجا زمئدن گلئردي. او ددي: "خالقا نه اولوب کي، آغلايير؟" اونا يابِشلیلرئن سؤزونو چاتديرديلار.