1 Samuel 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت جاماعات سمویئله ددی: «قوللارین اوچون تارین ربّه یالوار کی، اؤلمهیک، چونکی بوتون گوناهلاریمیزین اوستونه اؤزوموزه پادشاه ائستهمک تقصئرئنی ده علاوه اتدئک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Camaat Şamuelə belə dedi: «Qulların üçün Allahın Rəbbə yalvar ki, ölməyək, çünki bütün günahlarımızın üzərinə özümüzə padşah istəmək təqsirini də əlavə etdik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت جاماعات سمويئله ددي: "قوللارين اوچون تارين ربّه يالوار کي، اؤلمهيک، چونکي بوتون گوناهلاريميزين اوستونه اؤزوموزه پادشاه ائستهمک تقصئرئني ده علاوه اتدئک."