1 Samuel 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار بله جاواب وردئلر: «سن بئزی هچ واخت آلداتماییبسان، ظولم اتمهیئبسن، هچ کئمئن اَلئندن ده هچ نه آلماییبسان.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar belə cavab verdilər: «Sən bizi heç vaxt aldatmamısan, incitməmisən, heç kimin əlindən də heç nə almamısan».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار بله جاواب وردئلر: "سن بئزي هچ واخت آلداتماييبسان، ظولم اتمهيئبسن، هچ کئمئن اَلئندن ده هچ نه آلماييبسان."