1 Samuel 12:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یعقوب مئصئره گتدی. سونرا آتالارینیز ربّه فریاد اتدئلر. رب موسا و هارونو گؤندَ‌ردی کی، آتالارینیزی مئصئردن چیخاردیب بو یرده ساکئن اتسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yaqub Misirə gəldi. Sonra atalarınız Rəbbə fəryad etdilər. Rəbb Musa ilə Harunu göndərdi ki, atalarınızı Misirdən çıxardıb bu yerdə məskunlaşdırsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يعقوب مئصئره گتدي. سونرا آتالارينيز ربّه فرياد اتدئلر. رب موسا و هارونو گؤندردي کي، آتالارينيزي مئصئردن چيخارديب بو يرده ساکئن اتسئن.