1 Samuel 12:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن اونلار تاریلاری ربّی یاددان چیخارتدیلار، رب ده اونلاری خاصور قوشونونون باشچیسی سئسِرایا، فئلئسطلی‌لره و موآب پادشاهینا تسلئم اتدی. اونلار آتالارینیزین ضئدّئنه ووروشدولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin onlar özlərinin Allahı Rəbbi unutdular, Rəbb də onları Xasor ordusunun başçısı Sisraya, Filiştlilərə və Moav padşahına təslim etdi. Onlar atalarınıza qarşı vuruşdular».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن اونلار تاريلاري ربّی ياددان چيخارتديلار، رب ده اونلاري خاصور قوشونونون باشچيسي سئسِرايا، فئلئسطلی‌لره و موآب پادشاهينا تسلئم اتدي. اونلار آتالارينيزين ضئدّئنه ووروشدولار.