1 Samuel 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون ائسرایئل اؤلکهسئنده بئر نفر ده اولسون، دمئرچی یوخ ائدی. فئلئسطلیلر دمئشدئلر کی، «قوی عئبرانئلر قیلینج یا دا نئزه دوزَلتمهسئنلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün İsrail ölkəsində bir nəfər də olsun dəmirçi yox idi. Filiştlilər demişdilər ki, qoy İbranilər qılınc, nizə düzəltməsinlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون ائسرايئل اؤلکهسئنده بئر نفر ده اولسون، دمئرچي يوخ ائدي. فئلئسطلیلر دمئشدئلر کي، "قوي عئبرانئلر قيلينج يا دا نئزه دوزلتمهسئنلر."