1 Samuel 13:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه بوتون ائسرایئللیلر کوتانلارینی، کَرکئلرئنی، بالتالارینی و اوراقلارینی ائتئلتمک اوچون فئلئسطلیلرئن یانینا گلئردئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün İsraillilər kotanlarını, kərkilərini, baltalarını və oraqlarını itiləmək üçün Filiştlilərin yanına gəlirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه بوتون ائسرايئللیلر کوتانلاريني، کَرکئلرئني، بالتالاريني و اوراقلاريني ائتئلتمک اوچون فئلئسطلیلرئن يانينا گلئردئلر.