1 Samuel 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوناتان گئبعاداکی فئلئسطلیلرئن کشئک دستهسئنی مغلوب اتدی. فئلئسطلیلر بونو اشئتدئلر. شاعول بوتون اؤلکهده کَرهنای چالدیریب ددی: «عئبرانئلر اشئتسئنلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yonatan Gevadakı Filiştlilərin keşik dəstəsinin əsgərlərini qırdı və bunu bütün Filiştlilər eşitdilər. Şaul isə İbranilər eşitsinlər deyə bütün ölkədə şeypur çaldırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوناتان گئبعاداکي فئلئسطلیلرئن کشئک دستهسئني مغلوب اتدي. فئلئسطلیلر بونو اشئتدئلر. شاعول بوتون اؤلکهده کَرهناي چالديريب ددی: "عئبرانئلر اشئتسئنلر."