1 Samuel 13:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئللی‌لر مَضئقه‌یه دوشدوکلرئنی گؤردولر، چونکی خالق ائضطئراب ائچئنده ائدی. او واخت خالق ماغارالاردا، مِشه‌لئکلرده، قایالاردا، یِرآلتی آنبارلاردا و قویولاردا گئزلَندی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsraillilər təhlükə qarşısında olduqlarını gördülər, çünki xalq sıxışdırıldı, xalq mağaralarda, kolluqlarda, qayalarda, məqbərələrdə və nohurlarda gizləndi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئللی‌لر مَضئقه‌يه دوشدوکلرئني گؤردولر، چونکي خالق ائضطئراب ائچئنده ائدي. او واخت خالق ماغارالاردا، مِشه‌لئکلرده، قايالاردا، يِرآلتي آنبارلاردا و قويولاردا گئزلَندي.