1 Samuel 13:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئبرانئلردن بعضئلری اوردون چاییندان جاد و گئلعاد تورپاغینا کچمئشدئلر. لاکئن شاعول حله ده گئلگالدا ائدی و بوتون خالق قورخودان اَسه-اَسه اونون دالینجا گدئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İbranilərdən bəzisi İordan çayından Qad və Gilead torpağına keçmişdi, lakin Şaul isə hələ Qilqalda idi və bütün xalq qorxudan əsə-əsə onun ardınca gedirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئبرانئلردن بعضئلري اوردون چاييندان جاد و گئلعاد تورپاغينا کچمئشدئلر. لاکئن شاعول حله ده گئلگالدا ائدي و بوتون خالق قورخودان اَسه-اَسه اونون دالينجا گدئردي.