1 Samuel 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئر گون شاعولون اوغلو یوناتان اؤز سئلاحدارینا کی، جاوان ائدی، ددی: «گل او تایدا اولان فئلئسطلیلرئن کشئک دستهسئنه کِچک.» لاکئن بونو آتاسینا بئلدئرمهدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bir gün Şaulun oğlu Yonatan silahdarı olan nökərə dedi: «Gəl qarşı tərəfdə olan Filiştlilərin keşik dəstəsinə keçək». Lakin bunu atasına bildirmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئر گون شاعولون اوغلو يوناتان اؤز سئلاحدارينا کي، جاوان ائدي، ددي: «گل او تايدا اولان فئلئسطلیلرئن کشئک دستهسئنه کِچک.» لاکئن بونو آتاسينا بئلدئرمهدي.