1 Samuel 14:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوناتان، اونون دالینجا سئلاحداری، اَل و آیاقلاری ائله یوخاری دیرماشدیلار. یوناتان فئلئسطلی‌لری قیریب تؤکدو، آرخادان سئلاحداری دا اونلاری اؤلدوروب ائشلرئنی بئتئرئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yonatan, onun ardınca silahdarı əl və ayaqları ilə yuxarı dırmaşdılar, Yonatan Filiştliləri vurub yıxır, arxadan silahdarı onları öldürürdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوناتان، اونون دالينجا سئلاحداري، اَل و آياقلاري ائله يوخاري ديرماشديلار. يوناتان فئلئسطلی‌لري قيريب تؤکدو، آرخادان سئلاحداري دا اونلاري اؤلدوروب ائشلرئني بئتئرئردي.