1 Samuel 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوّلجهدن فئلئسطلیلر طرفئنه کِچَن عئبرانئلر، فئلئسطلیلرله برابر اوردوگاها گلمئشدئلر. اونلار دا شاعولون و یوناتانین یانیندا اولان ائسرایئللیلرله بئرلَشدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əvvəlcədən Filiştlilər tərəfinə keçən İbranilər Filiştlilərlə bərabər ordugaha gəlmişdilər. Onlar da Şaulun və Yonatanın yanında olan İsraillilərlə birləşdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوّلجهدن فئلئسطلیلر طرفئنه کِچَن عئبرانئلر، فئلئسطلیلر ائله برابر اوردوگاها گلمئشدئلر. اونلار دا شاعولون و يوناتانين يانيندا اولان ائسرايئللیلر ائله بئرلَشدئلر.