1 Samuel 14:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِفرایئمئن داغلیق بؤلگهسئنده گئزلهنَن بوتون ائسرایئللیلر ده، فئلئسطلیلرئن قاچدیغینی اشئتدئکده، دؤیوش میدانیندا فئلئسطلیلری قووماغا باشلادیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Efrayim dağlıq bölgəsində gizlənən bütün İsraillilər də Filiştlilərin qaçdığını eşitdikdə öz döyüş meydanından Filiştliləri qovmağa başladılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِفرايئمئن داغليق بؤلگهسئنده گئزلَنَن بوتون ائسرايئللیلر ده، فئلئسطلیلرئن قاچديغيني اشئتدئکده، دؤيوش مِيدانيندا فئلئسطلیلري قووماغا باشلاديلار.