1 Samuel 14:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شئلودا ربّئن کاهئنی، عِلی اوغلو پئنِخاس اوغلو ائکابودون قارداشی اَخئطوبون اوغلو اَخئیا، اِفود گِیئنمئشدی. یوناتانین گتدئیئندن خالقین خبری یوخ ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şiloda Rəbbin kahini, Eli oğlu Pinxas oğlu İkavodun qardaşı Axituvun oğlu Axiya efod geyinmişdi. Yonatanın getdiyindən xalqın xəbəri yox idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شئلودا ربّئن کاهئني، عِلي اوغلو پئنخاس اوغلو ائکابودون قارداشي اَخئطوبون اوغلو اَخئيا، اِفود گِيئنمئشدي. يوناتانين گتدئيئندن خالقين خبري يوخ ائدي.