1 Samuel 14:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شاعول یوناتانا ددی: «نه ادئبسن، منه بئلدئر!» یوناتان اونا ددی: «آنجاق اَلئمده اولان دَیَنهیئن اوجو ائله بئر آز بال دادمیشام، بونا گؤره مگر اؤلمهلییَم؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şaul Yonatana dedi: «Nə etmisən, mənə bildir!» Yonatan ona dedi: «Ancaq əlimdə olan dəyənəyin ucu ilə bir az bal dadmışam, buna görə ölməliyəmmi?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شاعول يوناتانا ددي: «نه ادئبسن، منه بئلدئر!» يوناتان اونا ددي: «آنجاق اَلئمده اولان دَيَنهيئن اوجي ائله بئر آز بال دادميشام، بونا گؤره مگر اؤلمَلئيَم؟»