1 Samuel 14:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شاعول ددی: «یوناتان، تاری منه بِلهسئنی و بوندان بَتَرئنی اتسئن! سن حقئقتن اؤلمهلیسن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şaul dedi: «Yonatan, əgər mən səni öldürməsəm, Allah mənə beləsini və bundan betərini etsin! Sən mütləq ölməlisən».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شاعول ددي: «يوناتان، تاري منه بِلهسئني و بوندان بَتَرئني اتسئن! سن حقئقتن اؤلمَلئسن.»