1 Samuel 14:52 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شاعولون عؤمرو بویو فئلئسطلی‌لرئن ضئدّئنه شئدّتلی دؤیوشلر ده اولدو و او، گوجلو یا دا جسور بئر آدام گؤرَن زامان اونو اؤز یانینا گؤتوروردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şaul ömrü boyu Filiştlilərə qarşı şiddətli döyüşlərdə oldu və o, güclü yaxud da cəsur bir adam görən zaman öz yanına götürürdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شاعولون عؤمري بويي فئلئسطلی‌لرئن ضئدّئنه شئدّتلي دؤيوشلر ده اولدو و او، گوجلو يا دا جَسور بئر آدام گؤرَن زامان اونو اؤز يانينا گؤتوروردي.