1 Samuel 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سمویئل شاعولا ددی: «رب منی گؤندَردی کی، سنی اؤز خالقی ائسرایئل اوستونده پادشاه اولماق اوچون مسح ادئم. ائندی ربّئن سؤزونو اشئت.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şamuel Şaula dedi: «Rəbb məni göndərdi ki, Öz xalqı İsrail üzərində padşah olaraq səni məsh edim. İndi isə Rəbbin sözünü dinlə,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سمويئل شاعولا ددي: "رب منی گؤندردي کي، سني اؤز خالقي ائسرايئل اوستونده پادشاه اولماق اوچون مسح ادئم. ائندي ربّئن سؤزونو اشئت.