1 Samuel 15:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا سمویئل ددی: «بس قولاقلاریما گلن بو قویون مَلَشمه‌سی و اشئتدئیئم بو اؤکوز بؤیورتوسو نه‌دئر؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şamuel isə dedi: «Elə isə qulaqlarıma gələn bu qoyun mələşməsi və eşitdiyim bu öküz böyürtüsü nədir?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا سمويئل ددي: "بس قولاقلاريما گلن بو قويون مَلَشمه‌سي و اشئتدئيئم بو اؤکوز بؤيورتوسو ندئر؟"