1 Samuel 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بس نه اوچون ربّئن سؤزوندن ائطاعت اتمهدئن، تالانا گئرئشدئن و ربّئن گؤزونده پئس ساییلان ائشی گؤردون؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəs nə üçün Rəbbin sözünə itaət etmədin, qarətçilik edib talana girişdin və Rəbbin gözündə pis sayılan iş gördün?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بس نه اوچون ربّئن سؤزوندن ائطاعت اتمهدئن، تالانا گئرئشدئن و ربّئن گؤزونده پئس ساييلان ائشي گؤردون؟"