1 Samuel 15:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شاعول سمویئله ددی: «من ربّئن سؤزوندن ائطاعت اتدئم و ربّئن منی گؤندَردئیی وظئفهیه گتدئم. عَمالِق پادشاهی اَگَگی بورایا گتئرمئشم، عَمالِقلیلری ده کامئل محو اتمئشم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şaul Şamuelə dedi: «Mən Rəbbin sözünə itaət etdim. Rəbbin məni göndərdiyi yürüşə getdim. Amaleq padşahı Aqaqı bura gətirdim, Amaleqliləri isə tamamilə məhv etdim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شاعول سمويئله ددي: "من ربّئن سؤزوندن ائطاعت اتدئم و ربّئن منی گؤندردئيي وظئفهيه گتدئم. عَمالِق پادشاهي اَگَگي بورايا گتئرمئشم، عَمالِقلیلري ده کامئل محو اتمئشم.