1 Samuel 15:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن خالق تالان مالیندان قویون-کچئلری و اؤکوزلری، محو ادئلمهیه وقف اولونانلاردان لاپ یاخشیسینی گؤتوردو کی، گئلگالدا سنئن تارین ربّه قوربان اتسئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin xalq talan malından qoyunları və öküzləri, məhv edilməyə həsr olunanlardan ən yaxşısını götürdü ki, Qilqalda Allahın Rəbbə qurban versin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن خالق تالان ماليندان قويون-کچئلري و اؤکوزلري، محو ادئلمهيه وقف اولونانلاردان لاپ ياخشيسيني گؤتوردو کي، گئلگالدا سنئن تارين ربّه قوربان اتسئن."