1 Samuel 15:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سمویئل شاعولا ددی: «من سنئنله گری قاییتمایاجاغام، چونکی سن ربّئن سؤزونو ردّ ادئبسن. اونا گؤره رب ده سنی ائسرایئل اوستونده پادشاه اولماقدان ردّ ادئب.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şamuel Şaula dedi: «Mən səninlə geri qayıtmayacağam, çünki sən Rəbbin sözünü rədd etdin. Ona görə Rəbb İsraildə padşah olmayasan deyə səni rədd etdi».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سمويئل شاعولا ددي: "من سنئنله گری قاييتماياجاغام، چونکي سن ربّئن سؤزونو ردّ ادئبسن. اونا گؤره رب ده سني ائسرايئل اوستونده پادشاه اولماقدان ردّ ادئب."