1 Samuel 15:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سمویئل اؤلَنه قدر داها شاعولو گؤرمهدی، چونکی شاعول اوچون ماتم توتموشدو. رب شاعولو ائسرایئلئن پادشاهی اتدئیئنه پشمان اولموشدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şamuel ölənə qədər daha Şaulu görmədi, çünki Şaulun dərdini çəkirdi. Rəbb Şaulu İsrailin padşahı etdiyinə peşman olmuşdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سمويئل اؤلَنه قدر داها شاعولو گؤرمهدي، چونکي شاعول اوچون ماتم توتموشدو. رب شاعولو ائسرايئلئن پادشاهي اتدئيئنه پشمان اولموشدو.