1 Samuel 16:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه یَسّه اوغلانلارینین یدّئسئنی ده سَمویئلئن قاباغیندان کچئرتدی. آمّا سمویئل یَسّهیه ددی: «رب بونلاری سچمهیئب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yessey isə oğlanlarının yeddisini Şamuelin qarşısından keçirdi. Şamuel Yesseyə dedi: «Rəbb bunları seçmədi».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه يَسّه اوغلانلارينين يدّئسئني ده سَمويئلئن قاباغيندان کچئرتدي. آمّا سمويئل يَسّهيه ددي: "رب بونلاري سچمهيئب."